Unser Goshuin-Buch
Tempel- und Schreinstempel, die wir unterwegs sammeln. Bisher:
Heute machen wir die klassische Hakone-Rundtour. Morgens starten wir in Gōra und fahren zuerst mit der Standseilbahn den Berg hinauf. Oben steigen wir in die Seilbahn um, und die schwebt direkt über das Ōwakudani, das „Große kochende Tal“. Das ist ein Vulkankrater, der vor rund 3.000 Jahren beim letzten Ausbruch des Hakone-Vulkans entstanden ist. Unter uns dampft und zischt es aus dem Boden, alles ist gelb-grau gefärbt, und es riecht ordentlich nach Schwefel.
Eigentlich soll man von hier oben einen tollen Blick auf den Fuji haben. Wir sind aber ein bisschen zu spät dran, und er hat sich hinter den Wolken versteckt. Zum Glück haben wir ihn in Tokio schon gesehen. Oben laufen wir ein bisschen herum, es gibt sogar einen kleinen Skywalk.

Und natürlich holen wir uns die berühmten schwarzen Eier, die Kuro-Tamago. Sie werden etwa eine Stunde lang in den rund 80 Grad heißen Quellen gekocht. Dabei setzt sich das Eisen aus dem Wasser an der Schale fest, reagiert mit dem Schwefel und färbt sie pechschwarz. Innen sind es ganz normale hartgekochte Eier. Der Legende nach verlängert jedes Ei das Leben um sieben Jahre. Wir haben jedenfalls gut vorgesorgt 🙂

Danach geht’s mit der Seilbahn weiter, wieder über die dampfenden Vulkanfelder, hinunter zum Ashi-See. Dort steigen wir aufs Piratenschiff, und ja, das ist wirklich ein Piratenschiff mit Masten und Kanonen. Die asiatischen Touristen sind total begeistert und machen ein Foto nach dem anderen.

In Hakone-machi gehen wir von Bord und laufen eine halbe Stunde am Seeufer entlang nach Moto-Hakone. Dort steht das berühmte rote Tor im Wasser, das Heiwa no Torii, „Tor des Friedens“. Es wurde 1952 gebaut, zur Erinnerung an den Friedensvertrag nach dem Zweiten Weltkrieg. Es gehört zum Hakone-Schrein, den es schon seit über 1.200 Jahren gibt. Der Weg dorthin führt durch einen Wald aus riesigen, uralten Zedern, vorbei an roten Laternen und weiteren Toren.



Danach laufen wir noch ein Stück auf dem alten Tōkaidō. Das war in der Edo-Zeit die wichtigste Straße Japans, von Tokio (damals Edo) nach Kyoto. Hier waren Samurai, Fürsten, Händler und Pilger zu Fuß unterwegs. Der Abschnitt über die Hakone-Berge galt als einer der schwierigsten der ganzen Strecke. Damit die Reisenden nicht im Schlamm versinken, wurde der Weg 1680 mit Steinen gepflastert. Diese Steine liegen heute noch da, über 340 Jahre später. Bei dem Regen sind sie allerdings ganz schön rutschig, also nehmen wir für ein Stück doch lieber den Bus.

Am Ende kommen wir zum Amazake-Chaya, einem Teehaus, das es schon seit fast 400 Jahren gibt. Früher gab es hunderte solcher Teehäuser am Weg, heute ist es eines der letzten. Es wird in der 13. Generation von derselben Familie geführt. Das Haus ist reetgedeckt, und solche Häuser sieht man hier in der Gegend ab und zu. Auf Japanisch heißen sie Kayabuki, gedeckt werden sie mit getrocknetem Schilf oder Pampasgras. Das hält im Winter warm und im Sommer kühl, muss aber alle paar Jahrzehnte erneuert werden. Das Teehaus wurde übrigens 2009 mit alten Materialien neu aufgebaut. Wir probieren den Amazake, ein warmes, süßes Getränk aus fermentiertem Reis, ohne Alkohol, dazu weiche Reiskuchen, die einen mit geröstetem Sojamehl, die anderen mit schwarzem Sesam.


Zurück nehmen wir mit dem Bus einen anderen Weg, und wir können uns gar nicht sattsehen. Die ganze Gegend wirkt irgendwie mystisch: dichter Wald, Nebelschwaden zwischen den Bäumen, immer wieder kleine Flüsse und Wasserfälle, und dazwischen lauter kleine, gemütliche Restaurants. Diese Ästhetik gefällt uns total gut. Kein Wunder, dass hier auch viele Japaner selbst Urlaub machen. Man merkt aber auch, dass Hakone sehr touristisch ist. Die Preise sind ziemlich hoch für das, was man bekommt. Vielleicht sind wir nach Tokio aber auch einfach verwöhnt, da war alles günstig und trotzdem richtig gute Qualität.

Zurück im Hotel gehen wir zum Abschluss des Tages ins Onsen, diesmal ins öffentliche. Die Bäder sind nach Männern und Frauen getrennt, also trennen sich unsere Wege am Eingang: blauer Vorhang für Stefan, roter für mich. Gebadet wird ganz traditionell komplett nackt, Badesachen sind tabu. Im Yukata und in Hausschlappen geht es hin, in der Umkleide zieht man alles aus und nimmt nur ein kleines Handtuch mit. Bevor man ins Becken darf, seift man sich auf einem kleinen Hocker gründlich ab und spült alles weg. Das Handtuch kommt nicht ins Wasser, die meisten legen es sich einfach auf den Kopf. Am Anfang ist das schon ungewohnt, aber für die Japaner ist es das Normalste der Welt, niemand schaut. Und dann sitzt man im heißen Quellwasser und merkt, wie der ganze Tag aus einem rausfließt. Für uns war das ein richtig traditionelles Highlight.























































































































































































